L'hôtel Bellerive fut ouvert à l'occasion de l'Exposition Nationale de 1964 à Lausanne. Il a de tout temps été adapté aux exigences de confort modernes. Les dernières transformations lourdes remontent à 2008 (isolation des chambres, nouvelles fenêtres, nouvelles salles de bain dans la plupart des chambres) et 2010 (nouvelle salle de petit-déjeuner en mars, transformation de l'entrée en juin, rajeunissement des chambres en été).
De par sa situation idéale entre le centre, le lac et à proximité de l'entrée de l'autoroute et de la gare l'Hôtel Bellerive, Lausanne est apprécié tant des hommes d'affaires que des touristes visitant Lausanne pour ses musées, ses théâtres et son offre de divertissements unique pour une ville de cette grandeur. De nombreuses personnalités du monde du cinéma, du théâtre et des affaires y ont séjourné.
L'Hôtel Bellerive : une maison où il fait bon vivre, que ce soit pour un court ou un long séjour.

---------------------------------------------------------

The Bellerive Hotel opened its doors at the time of the National Exhibition in Lausanne in 1964. From the beginning the hotel met all the requirements of full modern comfort. The last major renovations date back to 2008 (soundproofing rooms, new windows, new bathroom facilities in most rooms) and continue in 2010 (new breakfast room in March, modernization of the entranceway in June, sprucing up of the rooms this summer).
Given its ideal location between the city centre and the Lake, and close to the entrance to the freeway and the station, the Bellerive Hotel in Lausanne is equally appreciated by businessmen and by tourists visiting Lausanne for its museums, theatres and entertainment offerings that are unique for a city of this size. Numerous personalities from the world of films, theatre and business have stayed here.
The Bellerive Hotel: a place where the living is good, whether for a short or a long stay.

---------------------------------------------------------

Das Hotel Bellerive wurde 1964 anlässlich der Landesausstellung in Lausanne eröffnet und ständig den Anforderungen des modernen Komforts angepasst.
Die letzten tiefgreifenden Umbauarbeiten wurden 2008 (Isolierung der Zimmer, neue Fenster, neue Bäder in nahezu allen Zimmern) und 2010 (neuer Frühstücksraum) durchgeführt. Weiterhin sind für den Sommer 2010 der Umbau des Eingangs sowie die Verjüngung der Zimmer vorgesehen.
Dank seiner idealen Lage zwischen Zentrum, See, Autobahnansschluss und Bahnhof wird das Hotel Bellerive sowohl von Geschäftsleuten wie von Touristen gleichermassen geschätzt. Lausanne bietet eine für eine Stadt dieser Grösse ungewöhnliche Vielfalt an Museen, Theatern und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Unzählige Persönlichkeiten aus Theater, Film und Politik haben sich in unserer Stadt aufgehalten und wohlgefühlt.
Das Hotel Bellerive: ein Haus in dem es sich gut leben lässt, sei es für einen kurzen Besuch oder einen längeren Aufenthalt.